Multilogger repeater firmware == English == - unzip this package to some directory - Please connect the repeater to the pc by usb, - run flash.bat as administrator - power off and on the repeater after flashing ==== == Deutsch == Handbuch zur repeater Firmware Flash Software - Entpacken („Unzip“) Sie bitte die beiliegende ZIP.Datei in irgendeinem Bereich auf Ihrem PC. - Verbinden Sie bitte die repeater über USB mit dem PC, - Starten Sie jetzt bitte die Kommandodatei flash.bat  as administrator   - Schalten Sie bitte nach dem Flash-Vorgang die Stromversorgung für den repeater aus und wieder ein.     ==== Date 2014-2-13 Updated firmware to handle sensor data with long id's Date 2009-12-04 Initial version